Menu
Welcome to the Phraseological Dictionary, better known as the Dictionary of Idiomatic Equivalences.
We will dive into the authentic and culturally rich expressions that enhance your conversations with natural fluency.
My passion for phraseology evolved into an academic project, driven by pure curiosity and a desire to explore the social, cultural, and linguistic aspects of different ethnicities and societies.
Discover the world of idiomatic expressions that make up a significant part of our daily conversations.
If you’re curious about more than just the syntax of Spanish, or even your own mother tongue, you’ve come to the right place.
Discover the world of idiomatic expressions, where words acquire figurative meanings that go beyond the literal.
This Dictionary will give you a fascinating insight into the complexities of idiomatic language.
⚠️ Bear in mind that the idiomatic world is intricate and open to interpretation.
As philosophers would say, there is no absolute truth about the origin or use of many expressions.
The Dictionary of Idioms is for anyone with a passion for language and culture, including:
Whether Spanish is your first, second, or future language, you’ll find value here. The focus on figurative language adds depth to your understanding, helping you connect with Spanish speakers on a deeper, more authentic level.
Explore beyond grammar and neutral speech. Dive into this Phraseological Dictionary to discover intriguing and common idiomatic expressions in American English and Venezuelan Spanish.